Бібліотека допомагає / Knihovna s Ukrajinou

Бібліотека допомагає

Майже в кожному місті чи селі є громадська бібліотека. Запитайте у місцевих жителів, де знаходиться бібліотека. (Фон. [Кде є кніговна?]) або шукайте напис: KNIHOVNA.

1. Вхід у бібліотеку вільний. Немає необхідності мати абонемент.
2. У бібліотеці є можливість виходу в інтернет.
3. У бібліотеці можна будь-кому безкоштовно використовувати WiFi.
4. У бібліотеці можна безкоштовно користуватись комп’ютерами з виходом в інтернет.
5. У бібліотеці можна заряджати телефони, планшети та ноутбуки.
6. У бібліотеці є питна вода та туалети.
7. У бібліотеці тихо і можна відпочити.
8. У бібліотеці є зона або куток для дітей, тож ваші діти можуть там також відпочити.
9. Працівник бібліотеки зможе вам допомогти: надати додаткову інформацію, знайти потрібні контакти, зв’язати вас з потрібними вам організаціями.
10. У бібліотеці ви можете домовитися про зустріч, доступ до бібліотеки є вільний.
11. Верхній одяг, сумки, портфелі та рюкзаки можете залишити у гардеробі.
12. Не бійтеся користуватися послугами бібліотеки, ми вам завжди допоможемо
13. Press Reader

Kurzy českého jazyka pro cizince / Курси чеської мови для іноземців
Бібліотека допомагає
Графік роботи
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ
ČSOB banka – balíček pro příchozí z ukrajiny – Прочитайте важливу інформацію також українською

Informace v češtině pro možnost sdílení:

Knihovna pomáhá

V téměř každé obci nebo městě najdete veřejnou knihovnu. Ptejte se místních, kde je knihovna (fonetický přepis) nebo hledejte tento nápis: KNIHOVNA

Při prokázání se ukrajinským pasem:

1. Knihovna je volně přístupná, není třeba mít průkazku.
2. Knihovna poskytuje veřejnosti přístup k internetu
3. Knihovna nabízí komukoliv k využití wifi připojení zdarma.
4. V knihovně jsou k dispozici počítače s internetovým připojením zdarma
5. V knihovně si můžete nabít telefony, notebooky nebo tablety.
6. V knihovně jsou k dispozici toalety a pitná voda.
7. V knihovně je klid a je zde možnost si odpočinout.
8. V knihovně je dětské oddělení nebo koutek, tedy tu mohou relaxovat i vaše děti.
9. Knihovník vám pomůže, poskytne další informace, vyhledá kontakty, propojí vás s dalšími institucemi, které potřebujete.
10. V knihovně si můžete domluvit setkání, prostory jsou zdarma.
11. V knihovně si můžete odložit věci.
12. Nebojte se využít knihovnu, pomůžeme vám.
13. Press Reader

Pomáhej Ukrajině – možnosti pomoci
Nabídka pomoci ve Vsetíně – doprava, ubytování ostatní
Ukrajinsko- český glosář
Informace pro občany Ukrajiny – stránky Centra pro integraci cizinců
Jak aktuálně postupovat v kontextu současné válečné situace na Ukrajině – užitečné informace a odkazy Centra pro integraci cizinců Zlín – pro příchozí cizince . V současnoti vznikají Krajská asistenční centra pomoci.

Poznejte více Ukrajinu prostřednictvím knih v našem fondu:

ODKAZ DO KATALOGU

Beletrie:

Expres Ukrajina (antologie současné ukrajinské povídky)

Taras Prochasko: Jetotak

Anatolij Dnistrovyj: B-52

Oksana Zabuško: Sestro, sestro

Valerjan Pidmohylnyj: Město

Natalka Sňadanko: Sbírka vášní

Vladimir Rafejenko: Dlouhé časy

Naučná:

Jan Rychlík: Dějiny Ukrajiny

Volodymyr Vjatrovyč: Ukrajinské 20. století

Tomáš Forro: Donbas

Milan Syruček: Rusko-ukrajinské vztahy: mýtus a skutečnost

V originále

Andrìj Kokotjucha: Červonyj

Další tipy:

Výběr ukrajinských knih připravila například Městská knihovna v Praze, soupis ukrajinské a válečné beletrie nabízí také portál Knihovny.cz.

Pexeso ke stažení

Ukrajinské číslo časopisu Malý tvořivec
МАЛЕНЬКИЙ ТВОРЕЦЬ, Осінь 2021, Робочі листи для дітей в бібліотеках

Ukrajinsko-český slovník od Palmknihy zdarma ke stažení

Materiály od Cácorek z Polánky ke stažení (pracovní listy, odkazy, učební materiály…)

Sdílená platfoma knihoven – materiály pro práci s ukrajinskými dětmi ukrajina.knihovny.cz